2024-03-28T13:03:37Z
https://freidok.uni-freiburg.de/oai/oai2.php
oai:freidok.uni-freiburg.de:118
2018-07-30T10:33:37Z
pub-type:doctoral_thesis
ddc:860
has-source-swb:true
hasFile:true
scriptOralität in der argentinischen Literatur
scriptOrality in Argentine Literature
Schäffauer, Markus Klaus
Argentinien
Literatur
Schriftlichkeit
Mündliche Literatur
CD-ROM
Nirgendwo sonst in Lateinamerika ist das literarische Grenzphänomen 'Oralität' so früh und nachhaltig zu einer zentralen Frage der Literatur geworden wie in
<br>Argentinien. Um diese für Lateinamerika gleichwohl charakteristische
<br>Sonderstellung herauszuarbeiten, wird die orality/literacy-Forschung —insbesondere im Bereich der Lateinamerikanistik— kritisch hinterfragt. Mit Derrida wird ein weit gefaßter und zugleich literarisch orientierter Schriftbegriff zugrundegelegt, demzufolge 'Oralität' ein diskursives Konstrukt ist, welches das grammatologische Problem einer schon immer vorangegangenen wechselseitigen Durchdringung von Oralität und Scripturalität verschleiert (scriptOralität). Einzelanalysen u.a. zu Werken von Fray Mocho, F. Grandmontagne, R. Mariani, R. Arlt, J.L. Borges und J. Cortázar zeigen, wie das Konstrukt trotz wandelnder Funktionen unangefochten bleibt, bis hin zur Post-Avantgarde, in der es dekonstruiert wird als Frage nach der 'Sprache des Anderen'.
Nowhere else in Latin America but in Argentina the literary border phenomenon 'orality' has become a central question of literature, so early and with so lasting effects. In order to work out that special position nevertheless being characteristic for Latin America, orality/literacy research is critically examined, particularly the one concerning Latin America. A widely defined and at the same time literary orientated concept of writing is based due to Derrida, according to which orality is a discursive construct that draws a veil over the grammatological problem of an -ever having preceded- mutual penetration of orality and literacy (scriptOrality). Several analyses among which are works of Fray Mocho, F. Grandmontagne, R. Mariani, R. Arlt, J.L. Borges, and J. Cortázar, show how the construct remains unchallenged in spite of changing functions, up to the post vanguard in which it is deconstructed as a question about 'someone else's voice'.
2000
ger
doctoral_thesis
pdf
free
https://freidok.uni-freiburg.de/data/118
https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:25-opus-1186
https://freidok.uni-freiburg.de/dnb/download/118
https://freidok.uni-freiburg.de/data/118
oai:freidok.uni-freiburg.de:2610
2015-04-29T10:21:49Z
pub-type:book
ddc:860
has-source-swb:true
hasFile:true
Texte des spanischen Theaters in der Universitätsbibliothek Freiburg i. Br. : 1600 - 1900; eine Kurzliste.
Stark, Edwin
Spanisch
Drama
Bibliografie
Online-Ressource
Kurztitelverzeichnis zur Sammlung von Texten des spanischen Theaters der Zeit 1600-1900 in der Universitätsbibliothek Freiburg i. Br.
2004
ger
book
pdf
free
https://freidok.uni-freiburg.de/data/2610
https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:25-opus-26105
https://freidok.uni-freiburg.de/dnb/download/2610
https://freidok.uni-freiburg.de/data/2610
oai:freidok.uni-freiburg.de:2622
2017-03-13T12:18:09Z
pub-type:doctoral_thesis
ddc:860
has-source-swb:true
hasFile:true
Nominalización y registro técnico - algunas relaciones entre morfopragmática, tradiciones discursivas y desarrollo de la lengua en español
Nominalization and technical register - some relations between morphopragmatics, discourse traditions and historical language development in Spanish
Nominalisierung und technisches Register - Zusammenhänge zwischen Morphopragmatik, Diskurstraditionen und Sprachentwicklung im Spanischen
Gallegos Shibya, Alfonso
Spanisch
Morphologie (Linguistik)
Pragmatik
Online-Ressource
Este trabajo doctoral aborda el tema de la alternancia de nombres deverbales en español con el significado "acción" (nomen actionis) y "resultado de la acción" (nomen acti) (por ej., templar > temple, templado o pelar > pela, peladura, pelado), tanto al interior de una variante diatópica como al interior de un texto. Los resultados señalan la existencia de ciertos parámetros pragmáticos y textuales que orientan la elección que los hablantes hacen de tales derivaciones deverbonominales; dichos parámetros no funcionan como reglas gramaticales, sino más bien como principios generales que subyacen a la competencia léxica de los hablantes.<br>Un segundo objetivo del trabajo consiste en mostrar de qué manera la nominalización en español ha evolucionado en el marco de diferentes registros o tradiciones discursivas. A manera de ejemplo ofrecemos el análisis del sufijo-do como medio nominalizador en el registro técnico y su transición del ámbito participial al nominal, que consiste en una paulatina incorporación de propiedades típicamente nominales. El desarrollo del sufijo-do representa no solamente el surgimiento de un atributo típico del registro técnico, sino también un acoplamiento estructural de la lengua a nuevas necesidades de comunicación originadas como consecuencia de la Revolución Industrial.<br>Las conclusiones de esta disertación son relevantes para la descripción de la morfología derivativa española, pero también para la morfopragmática, la lingüística de los lenguajes especializados, el estudio de la variación lingüística y el estudio de las tradiciones discursivas.
This doctoral dissertation addresses the alternation of deverbal nouns with the meanings "action"; (nomen actionis) and "result of the action" (nomen acti) in Spanish (e.g. templar > temple, templado or pelar > pela, peladura, pelado), both within a diatopic variant or within a text. The results point towards the existence of some pragmatic and textual parameters that guide the choice made by the speakers of such deverbal derivations. These parameters do not function as grammar rules, but rather as general guidelines underlying the lexical competence of the speakers.
<br>A second objective of this paper is to show how nominalization in Spanish has evolved within the framework of different registers or discourse traditions. As an example we offer the analysis of the suffix-do as a nominalizing element in the technical register and its transition from the participial to the nominal realm, a transition that involved a gradual incorporation of typically nominal properties. The development of the suffix-do represents not only the appearance of a typical attribute of the technical register, but also a structural adaptation of the language to new communicative demands dating back to the context of the Industrial Revolution.
<br>The conclusions of this dissertation are relevant to the description the derivative morphology of Spanish, as well as to the morphopragmatics and linguistics of specialized languages and to the study of linguistic variation and discourse traditions.
2003
spa
doctoral_thesis
pdf
free
https://freidok.uni-freiburg.de/data/2622
https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:25-opus-26226
https://freidok.uni-freiburg.de/dnb/download/2622
https://freidok.uni-freiburg.de/data/2622
oai:freidok.uni-freiburg.de:5430
2015-04-29T10:21:49Z
pub-type:master_thesis
ddc:860
has-source-swb:true
hasFile:true
Federico García Lorcas 'La casa de Bernarda Alba' - dramatischer Text und Aufführungspraxis : eine Analyse
Willersinn, Mario
Theaterwissenschaft
Literaturwissenschaft
Aufführung
Inszenierung
Drama
Online-Ressource
Die fächerübergreifende Arbeit macht sich eine intermediale Fragestellung zu eigen, deren Schwerpunkt in der Theaterwissenschaft liegt: Es geht um den Vergleich und die Analyse zweier Aufführungen des Dramas von Federico García Lorca und des ihnen zugrunde liegenden Dramentextes. Eine eingehende Dramen- bzw. Aufführungsanalyse aller drei "Gegenstände" soll sichtbar machen, wie die Produktionsteams den Text theatralisieren und welche über den dramatischen Text angestellten Überlegungen die Aufführungen prägen. Kern der Analyse ist eine zwangsläufig individuell geprägte, dennoch möglichst nachvollziehbare Annäherung an das filmisch gegebene Aussagespektrum der Aufführungen, indem die Synthese von dramatischer Sprache und ikonischen Zeichen der Bühne aufgebrochen wird.
<br>Der Zentralbegriff des hier vorgestellten Analysemodells ist der des "Simulacrum", mit dessen Hilfe der Prozess der Transformation eines dramatischen Textes bis zu seiner Aufführung als eine Folge von Interpretationen veranschaulicht wird. Darüber hinaus stellt diese Arbeit methodologische "Sinnpfade" zur Analyse eines dramatischen Textes und zweier verschiedener Aufführungen vor und untersucht die Besonderheit theatralischen Wahrnehmens.
2008
ger
master_thesis
pdf
free
https://freidok.uni-freiburg.de/data/5430
https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:25-opus-54302
https://freidok.uni-freiburg.de/dnb/download/5430
https://freidok.uni-freiburg.de/data/5430
oai:freidok.uni-freiburg.de:8690
2015-04-29T10:21:49Z
pub-type:master_thesis
ddc:860
has-source-swb:true
hasFile:true
Macedonio Fernández´"Museo de la novela de la Eterna" zwischen Autonomie und Offenheit : Neuordnung des Romans durch die Verbindung von ästhetischer Theorie und metaphysischer Praxis
Fallert, Sarah
Literaturtheorie
Literaturwissenschaft
Selbstbezüglichkeit
Online-Ressource
1. Einleitung
<br>
<br>„[A]utoexistencia es la respuesta total al misterio del mundo, implicante de eternidad“ (M: 111).
<br>
<br>Dieses Zitat aus Macedonio Fernández´ Roman "Museo de la novela de la Eterna" kann als essenzhafte Reduktion der hier vorliegenden Arbeit gesehen werden, bringt es doch die beiden wesentlichen, strukturierenden Aspekte zu dessen Untersuchung auf den Punkt. Zum Einen hebt es die Bedeutung der Autonomie, also der selbstgenügsamen, rein selbst-bezüglichen Existenz hervor, stellt dieser aber auf der anderen Seite eine metaphysische Transzendenz und damit Offenheit entgegen. Es wird zudem nicht nur deutlich, dass hier zwei konträre, extreme, unvereinbar erscheinende Pole – nämlich jeweils die Endpunkte der Skala von Geschlossenheit und Offenheit – im Spiel sind, sondern es wird gleichsam deren auf den ersten Blick paradox erscheinende, enge Beziehung und gegenseitige Bedingtheit hervorgehoben. Im Zuge der Untersuchung werden wir noch auf weitere Dichotomien stoßen, die auf gewisse Weise Folge aus dieser ersten zu Grunde gelegten Unterscheidung sind.
<br>Eine dieser Oppositionen ist die zwischen Theorie und Praxis, also der metadiskursiven, theoretischen Ausführung der Romandoktrin einerseits und dem Versuch praktischer Anwendung dieser Prämissen andererseits. Allerdings werden wir auch hier sehen, dass diese beiden Bereiche keineswegs getrennt voneinander existieren, sondern zu einer Einheit verschmelzen, die sowohl den konstanten, in sich geschlossenen Selbstbezug als auch eine Öffnung und Ausrichtung auf den Leser und die Zukunft vereint. Ähnlich geschieht dies bei den eng damit verbundenen Kategorien von Ästhetik und Metaphysik. Der Bereich der Ästhetik verkörpert dabei offensichtlich die Geschlossenheit und Unabhängigkeit der Kunst und kann, als der ihr eigene Bereich der Reflexion, der Seite der Theorie zugeordnet werden. Auf der anderen Seite steht die Metaphysik, die per se Texttranszendenz und eine Öffnung aus dem Bereich des spezifisch Literarischen bedeutet. Sie wird allerdings auch innerhalb der literarischen Praxis bedeutsam, die wie bereits angedeutet offen ausgerichtet ist und eine metaphysisch-transzendente Veränderung des Lesers anstrebt. Macedonio schafft nicht nur das widersprüchliche Nebeneinander all dieser widerstreitenden Tendenzen, sondern verbindet sie vielmehr zu etwas ganz Neuem, dessen Wert vor allem in seiner kritischen Bewusstheit liegt.
<br>Hauptproblem bei unserer Untersuchung dieses fragmentarischen, widersprüchlichen,auf unterschiedliche Ebenen ausgerichteten und auf verschiedenen Ebenen agierenden Werks Macedonios war es einen Ansatzpunkt bei der Analyse zu finden. So scheint in diesem Roman alles in irgendeiner Weise zusammenzuhängen und jeder Aspekt verweist noch auf einen weiteren, der untrennbar mit seinem Verständnis verbunden ist; der Text zeigt sich dem Leser als komplexes Gebilde aus Dominosteinen, bei dem die Berührung eines beliebigen Themas oder Aspekts eine Kettenreaktion auslöst und weitere relevante Ebenen der Betrachtung oder zumindest Fragen aufwirft. Hinzu kommt der vielerorts widersprüchliche, aber auch ironische Charakter und so scheint oft nicht einmal die Intention, mit der etwas geäußert wurde, klar identifizierbar. Viele dieser Widersprüche lassen sich zwar durch den metaphysischen Überbau auflösen, andere bleiben dennoch bestehen. Grundvoraussetzung für eine Synthese der widersprüchlichen Bestrebungen und Zielsetzungen wird damit aber sich auch bei einer ästhetischen Herangehensweise auf Macedonios metaphysisches Spiel einzulassen, denn wird diese Dimension nicht ernst genommen, so muss sie zwangsläufig als störend und unauflösbarer Widerspruch empfunden werden in einem Werk, das sich auf ästhetischer Ebene rein literarisch und frei von Transzendenz verstanden wissen will. Zudem macht die eingangs erwähnte Verbindung konträrer Konzepte zu einer ganz neuen Einheit die Beurteilung seines Werks nach tradierten Kategorien sehr schwer, denn diese werden, wenn nicht zerschlagen, so doch verzerrt und ihrer eigentlichen Funktion beraubt. Macedonio entzieht sich mit seinem Text all den gängigen Kategorien und Rastern und macht es erforderlich auch diese neu zu denken und einer Veränderung zu unterziehen. Darum geraten neben den bisher angeklungenen Aspekten auch immer wieder Fragen nach der Beschaffenheit von "Museo" als Werk, aber auch als Roman in den Blickpunkt, denn besonders diese Konzepte werden durch Macedonios unvollständiges, inkongruentes work-in-progress konstant herausgefordert.
<br>
<br>
<br>
<br>
2012
ger
master_thesis
pdf
free
https://freidok.uni-freiburg.de/data/8690
https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:25-opus-86908
https://freidok.uni-freiburg.de/dnb/download/8690
https://freidok.uni-freiburg.de/data/8690
oai:freidok.uni-freiburg.de:9168
2017-03-13T14:13:31Z
pub-type:doctoral_thesis
ddc:860
has-source-swb:true
hasFile:true
Una historia "salvaje": re-versión de la modernidad, vanguardia y globalización en la obra de Roberto Bolaño
A "wild" history: re-version of modernity, avant-garde and globalization in Roberto Bolaño´s work
Eine „wilde" Geschichte: Re-version der Moderne, Avantgarde und Globalisierung im Werk Roberto Bolaños
Soazo Ahumada, Christian Andrés
Bolaño, Roberto (1953-2003)
Avantgarde
Geschichte
Neuzeit
Globalisierung
Lateinamerika
Online-Ressource
El presente trabajo propone una lectura crítica del discurso histórico moderno en la obra de Roberto Bolaño, especialmente a partir de las grandes transformaciones ocurridas en Latinoamérica en la década de los 70´. Usando el dispositivo conceptual de la vanguardia se intenta mostrar en esta investigación tanto los desajustes que este discurso experimentó en los 70´ en las obras “Los detectives salvajes” y “Estrella distante” como también su crítica terminal en el escenario de la globalización descrito en “2666”.
This doctoral thesis sugests a critical reading of the Modern Historical discourse in Roberto Bolaños’ literary work. It particularly focuses on the basis of the great social transformation that took place in Latin America during the 1970s. Throught the use of the Avant-garde concept-figure, I try to show the problematic fulfillment experienced by his discurse in the works "The Savage Detectives" and “ Distant Star”. At the same time, I also present the radical author’s critique to the Modern Historical Discourse in the context of globalization in his book “2666”.
2013
spa
doctoral_thesis
pdf
free
https://freidok.uni-freiburg.de/data/9168
https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:25-opus-91681
https://freidok.uni-freiburg.de/dnb/download/9168
https://freidok.uni-freiburg.de/data/9168
oai:freidok.uni-freiburg.de:9270
2017-03-13T14:13:51Z
pub-type:doctoral_thesis
ddc:860
has-source-swb:true
hasFile:true
Terrorismos postautónomos en la literatura argentina actual : en torno a Washington Cucurto, escritor
Postautonomous terrorisms in contemporary Argentine literature : about Washington Cucurto, writer
Postautonome Terrorismen in der argentinischen Gegenwartsliteratur : der Fall Washington Cucurto, Schriftsteller
Pereyra, Soledad
Cucurto, Washington (1973-)
Literaturkritik
Online-Ressource
Esta investigación se inscribe junto a los numerosos ensayos, artículos y debates que surgieron con fuerza en el marco hispánico de las últimas dos décadas sobre el estatuto de lo literario, especialmente aquellos desarrollados en torno al problema de las literaturas postautónomas, categoría propuesta por Josefina Ludmer. Término pensado como atentado y forma de violencia a la ya clásica categoría de la autonomía literaria, el de las literaturas postautónomas se pretende como inversión de los paradigmas que definieron el valor de la literatura: lo literatura se vuelve económica, lo económico se vuelve literario, y la realidad y la ficción ya no son dos territorios separados, sino continuidad, uno mismo, la fusión en realidad-ficción. <br>Este trabajo tuvo por objetivo explorar y analizar los alcances de este debate crítico en un corpus textual concreto formado a partir de las numerosas nuevas voces de la literatura escrita en Argentina, teniendo como principal fuente del material de investigación la obra del controvertido autor Washington Cucurto (1973), aunque también las producciones literarias de otros autores que cobraron significancia en las últimas dos décadas: Ariel Magnus, Cecilia Pavón, Dalia Rosetti, Juan Terranova, Leonardo Oyola, Pedro Mairal, Sergio Di Nucci. El análisis contrastivo de las obras de Cucurto y estos autores, así como también sus intervenciones públicas, expone al menos tres ejes donde las escrituras postautónomas atacan con fuerza zonas que fueron determinantes para la literatura entendida como arte autónomo: el autor, los temas y la(s) lengua(s) en relación con la noción de lo real, y los libros. <br>La hasta ahora escasamente trabajada obra de Washington Cucurto es representativa de esta heteronomía literaria que en el análisis se constata en una nueva configuración de la figura autoral, en la contigüidad realidad-ficción en los materiales y asuntos de la ficción junto con la presencia de una lengua que muestra la suspensión de una relación unívocamente determinada entre experiencia real y ficcional, y, por último, en la producción de libros que en su aspecto objetual señalan el devenir económico de la literatura en una materialidad precaria y reciclable.
The present research is in line with the steady emergence of many essays, articles, and discussions in the Spanish-language context during the last two decades regarding the status of literature, particularly those related to the issue of post-autonomous literatures, a category proposed by Josefina Ludmer. Conceived as an attack to the by-now-traditional concept of literary autonomy, the term postautonomous literature is an attempt to reverse the paradigms that defined the value of literature: literature becomes an economic matter, economic matters become literary, and reality and fiction are no longer two distinct territories, they intertwine, they become the same, they merge into reality-fiction.
<br>The aim of this research is to explore and analyze the scope of this critical discussion in an actual text corpus comprising the many new voices of Argentine literature. The main source for this research are the works of the controversial author Washington Cucurto (1973), but it also includes the literary works of other authors who have made a big impact in the last two decades: Ariel Magnus, Cecilia Pavón, Dalia Rosetti, Juan Terranova, Leonardo Oyola, Pedro Mairal, Sergio Di Nucci. A contrastive analysis of the works of Cucurto and these other authors, as well as their public appearances, presents at least three subjects where postautonomous literatures severely attack significant areas of literature as an autonomous art: author, themes and language(s), and books.
<br>The so-far scarcely analyzed works of Washington Cucurto are representative of this literary heteronomy, which can be seen in a new configuration of the author’s figure, in the reality-fiction adjacency of themes along with a language that puts an end to a univocal determination between real and fictional experience, and in the production of books that, as objects, signal the economic course of literature.
<br>
2010
spa
doctoral_thesis
pdf
free
https://freidok.uni-freiburg.de/data/9270
https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:25-opus-92706
https://doi.org/10.6094/978-3-928969-31-4
https://freidok.uni-freiburg.de/dnb/download/9270
https://freidok.uni-freiburg.de/data/9270
oai:freidok.uni-freiburg.de:10882
2022-08-25T09:22:48Z
pub-type:article
ddc:860
has-source-swb:true
hasFile:true
Helden der Versöhnung in zeitgenössischen Erzählungen über den Spanischen Bürgerkrieg : von Javier Cercas, Alberto Méndez und Ramiro Pinilla
Kuch, Marlene
Held
Spanischer Bürgerkrieg (1936-1939)
Spanischer Bürgerkrieg (Motiv)
Kriegsheld
Kriegsheld (Motiv)
Antiheld
2013
ger
article
pdf
free
https://freidok.uni-freiburg.de/data/10882
https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:25-freidok-108821
https://doi.org/10.6094/helden.heroes.heros./2013/01/08
https://freidok.uni-freiburg.de/dnb/download/10882
https://freidok.uni-freiburg.de/data/10882
oai:freidok.uni-freiburg.de:119292
2021-12-20T06:34:27Z
pub-type:article
ddc:860
has-source-swb:true
hasFile:true
El murmurador y la murmuración en la obra de Cervantes
Gelz, Andreas
La murmuración constituye en el siglo XVI e inicios del XVII español un escándalo, un “pecado de boca” o “pecado de lengua”, cuya codificación se inició por los casuistas y moralistas de la escolástica en los siglos XII y XIII y continuó en el contexto de la Contrarreforma. A lo largo del siglo XVII esa reserva religiosa constituye asimismo una normativa religiosa y comunicativa en cuanto a la producción oral y textual en el ámbito literario y extra-literario. El concepto de murmuración pone en tela de juicio la legitimidad y la función social del texto, el cómo mediático, estilístico y retórico de su manera de comunicar y el asunto que trata o tematiza, pero también el espacio público o la esfera pública obedeciendo a prescripciones morales o éticas comunicativas cuya infracción se condena con el término de murmuración como una forma de “maldicencia”. ¿Cómo reacciona el texto literario a tal normativa, cómo la puede convertir en un recurso literario o tal vez en uno de una crítica literaria avant la lettre? Estas cuestiones se analizan a partir de algunos ejemplos de la obra de Miguel de Cervantes.
2013
spa
article
pdf
Iberoromania. - 2013, 78 (2013) , 165–177, ISSN: 1865-9039
free
https://freidok.uni-freiburg.de/data/119292
https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:25-freidok-1192927
https://doi.org/10.1515/ibero-2013-0060
https://freidok.uni-freiburg.de/dnb/download/119292
https://freidok.uni-freiburg.de/data/119292
oai:freidok.uni-freiburg.de:146430
2023-01-03T16:09:47Z
pub-type:book_part
ddc:860
has-source-swb:false
hasFile:true
On the concept figure of the Global South, and ecological narrative promises and deceits
Herlinghaus, Hermann
2018
eng
book_part
pdf
Re-mapping world literature : writing, book markets and epistemologies between Latin America and the global South. - Berlin, Boston : Müller, Gesine; Locane, Jorge J.; Loy, Benjamin, 2018. - 237-246, ISBN: 978-3-11-054957-7
free
https://freidok.uni-freiburg.de/data/146430
https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:25-freidok-1464300
https://doi.org/10.1515/9783110549577-016
https://freidok.uni-freiburg.de/dnb/download/146430
https://freidok.uni-freiburg.de/data/146430
oai:freidok.uni-freiburg.de:168041
2021-09-06T15:41:32Z
pub-type:book_part
ddc:860
has-source-swb:false
hasFile:false
Heroización y desheroización en 'El moro expósito' del Duque de Rivas: la identidad heroica en crisis
Gelz, Andreas
Heroisierung
2020
spa
book_part
El yo en la epopeya : nuevos espacios de subjetividad en la poesía épica ibérica y latinoamericana del siglo XIX. - Madrid : Dirk Brunke y Roger Friedlein (eds.), 2020. - 29-43, ISBN: 978-3-96456-974-5
https://freidok.uni-freiburg.de/data/168041
https://freidok.uni-freiburg.de/data/168041
oai:freidok.uni-freiburg.de:174838
2021-06-17T08:49:42Z
pub-type:master_thesis
ddc:860
has-source-swb:true
hasFile:true
La omisión de los afrobrasileños en el movimento antropofágico : una crítica poscolonial
Azevedo Jochimsen, Paola Karyne
Herlinghaus, Hermann
RESÚMEN<br><br>El presente trabajo pretende comprender cómo se produjo la omisión de los afrobrasileños en el Movimento Antropofágico, que surgió con la propuesta de crear una identidad nacional. Esta manifestación vanguardista concebida por la élite cultural dominante de São Paulo se apropió de la esencia del ritual antropofágico realizado en las ceremonias de las tribus indígenas brasileñas. Mientras que el acto de comer la carne de un guerrero enemigo se realizaba para adquirir sus habilidades, el Movimiento Antropofágico, en lugar de comer carne, era la cultura extranjera, en el caso europea, para ser deglutida y transformada en cultura nacional. <br>Este estudio se basó en el análisis del Manifesto Antropofágico publicado en la primera Revista de Antropofagia y en los textos publicados en ediciones posteriores entre mayo de 1928 y febrero de 1929. A partir de una lectura poscolonial utilizamos los conceptos de alienación, hibridación, estereotipos, cultura fronteriza y sociología de las ausencias teorizada por autores como Frantz Fanon, Homi Bhabha y Boaventura de Sousa Santos. Se espera que este trabajo contribuya a cuestionar la importancia del papel de los afrobrasileños en la cultura nacional.
ZUSAMMENFASSUNG<br><br>Diese Arbeit zielt darauf ab zu verstehen, wie es zur „Auslassung“ (engl. omission) des Afro-Brasilianischen durch den Movimento Antropofágico bei seinem Vorschlag zur Schaffung einer neuen nationalen Identität kommen konnte. Diese avantgardistische Bewegung, die von der dominanten kulturellen Elite São Paulos konzipiert wurde, eignete sich die Essenz des anthropophagischen Rituals an, das in Zeremonien der brasilianischen indigenen Stämme durchgeführt worden war. Während der Akt des Verzehrs des Fleisches eines feindlichen Kriegers dazu diente dessen Fähigkeiten zu erlangen, war es für den Movimento Antropofágico, die fremde Kultur, in diesem Fall die europäische, die verschluckt und in eine nationale Kultur umgewandelt werden sollte. <br>Diese Studie basiert auf der Analyse des Manifesto Antropofágico, das in der ersten Revista de Antropofagia veröffentlicht wurde, und der Texte, die in den folgenden Ausgaben zwischen Mai 1928 und Februar 1929 erschienen. Aus einer postkolonialen Lesart heraus haben wir die Konzepte der Entfremdung, der Hybridität, der Stereotypen, der border culture und der Soziologie der Abwesenheit (sociology of absences) angewandt, die von Autoren wie Frantz Fanon, Homi Bhabha und Boaventura de Sousa Santos theoretisiert worden sind. Es ist zu hoffen, dass diese Arbeit dazu beiträgt, die Bedeutung der Rolle der Afro-Brasilianer in der nationalen Kultur zu hinterfragen.
ABSTRACT<br><br>This work aims to understand how the omission of Afro-Brazilians from the Anthropophagic Movement came about with the proposal to create a national identity. This vanguardist manifestation conceived by the dominant cultural elite of São Paulo appropriated the essence of the anthropophagic ritual performed in ceremonies of Brazilian indigenous tribes. While the act of eating the flesh of an enemy warrior was performed to acquire his abilities, the Anthropophagic Movement, instead of eating meat, was the foreign culture, in this case the European, to be swallowed and transformed into national culture. <br>This study was based on the analysis of the Anthropophagic Manifesto published in the first Revista de Antropofagia and in the texts published in subsequent editions between May 1928 and February 1929. From a post-colonial reading we used the concepts of alienation, hybridity, stereotypes, border culture and the sociology of absences theorized by authors such as Frantz Fanon, Homi Bhabha and Boaventura de Sousa Santos. It is hoped that this work will contribute to questioning the importance of the role of Afro-Brazilians in national culture.
2020
spa
master_thesis
pdf
free
https://freidok.uni-freiburg.de/data/174838
https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:25-freidok-1748386
https://doi.org/10.6094/UNIFR/174838
https://freidok.uni-freiburg.de/dnb/download/174838
https://freidok.uni-freiburg.de/data/174838
oai:freidok.uni-freiburg.de:175103
2023-12-19T18:07:08Z
pub-type:book_part
ddc:860
has-source-swb:false
hasFile:false
Fenómenos de transición entre los siglos XVIII y XIX
Gelz, Andreas
Schlünder, Susanne
Witthaus, Jan-Henrik
2018
spa
book_part
Aspectos actuales del hispanismo mundial : literatura - cultura - lengua. - Berlin ; Boston : Christoph Strosetzki (Hrsg.), 2018. - 579-581, ISBN: 978-3-11-044861-0
https://freidok.uni-freiburg.de/data/175103
https://freidok.uni-freiburg.de/data/175103
oai:freidok.uni-freiburg.de:238768
2023-08-31T10:54:10Z
pub-type:speech
ddc:840
ddc:860
has-source-swb:false
hasFile:false
Comme une scène de théâtre vide'? - le Japon et la Chine dans l'oeuvre de Jean-Philippe Toussaint
Gelz, Andreas
2019
fre
speech
https://freidok.uni-freiburg.de/data/238768
https://freidok.uni-freiburg.de/data/238768
oai:freidok.uni-freiburg.de:238769
2023-08-31T10:50:12Z
pub-type:speech
ddc:840
ddc:860
has-source-swb:false
hasFile:false
La biofiction et les nombres
Gelz, Andreas
2018
fre
speech
https://freidok.uni-freiburg.de/data/238769
https://freidok.uni-freiburg.de/data/238769
oai:freidok.uni-freiburg.de:238770
2023-08-31T10:48:36Z
pub-type:speech
ddc:840
ddc:860
has-source-swb:false
hasFile:false
El esplendor del héroe
Gelz, Andreas
2017
spa
speech
https://freidok.uni-freiburg.de/data/238770
https://freidok.uni-freiburg.de/data/238770
oai:freidok.uni-freiburg.de:238772
2023-08-31T10:45:29Z
pub-type:speech
ddc:860
ddc:840
has-source-swb:false
hasFile:false
Helden der Landstraße? Die Tour de France im Spiegel der französischen Literatur
Gelz, Andreas
2017
ger
speech
https://freidok.uni-freiburg.de/data/238772
https://freidok.uni-freiburg.de/data/238772
oai:freidok.uni-freiburg.de:238778
2023-08-31T10:44:36Z
pub-type:speech
ddc:860
ddc:840
has-source-swb:false
hasFile:false
Remigration in der spanischen Literatur: Das Beispiel von Don Álvaro o la fuerza del sino (1835) des Duque de Rivas
Gelz, Andreas
2016
ger
speech
https://freidok.uni-freiburg.de/data/238778
https://freidok.uni-freiburg.de/data/238778
oai:freidok.uni-freiburg.de:238779
2023-08-31T10:43:33Z
pub-type:speech
ddc:860
ddc:840
has-source-swb:false
hasFile:false
Escándalo y literatura - otra historia de la modernidad en España
Gelz, Andreas
2016
spa
speech
https://freidok.uni-freiburg.de/data/238779
https://freidok.uni-freiburg.de/data/238779
oai:freidok.uni-freiburg.de:238786
2023-08-31T10:42:42Z
pub-type:speech
ddc:860
ddc:840
has-source-swb:false
hasFile:false
Diego de Torres Villarroel – autorretrato de un siglo entre ocio y ociosidad
Gelz, Andreas
2013
spa
speech
https://freidok.uni-freiburg.de/data/238786
https://freidok.uni-freiburg.de/data/238786
oai:freidok.uni-freiburg.de:238800
2023-08-31T10:41:22Z
pub-type:speech
ddc:840
ddc:860
has-source-swb:false
hasFile:false
Convivencia - ZusammenLebensWissen als Utopie spanischer Geschichtsschreibung
Gelz, Andreas
2010
ger
speech
https://freidok.uni-freiburg.de/data/238800
https://freidok.uni-freiburg.de/data/238800
oai:freidok.uni-freiburg.de:238802
2023-08-31T10:40:27Z
pub-type:speech
ddc:840
ddc:860
has-source-swb:false
hasFile:false
El murmurador y la murmuración en la obra de Cervantes
Gelz, Andreas
2009
spa
speech
https://freidok.uni-freiburg.de/data/238802
https://freidok.uni-freiburg.de/data/238802
oai:freidok.uni-freiburg.de:238805
2023-08-31T10:39:20Z
pub-type:speech
ddc:860
ddc:840
has-source-swb:false
hasFile:false
Oulipo et la traduction
Gelz, Andreas
2008
fre
speech
https://freidok.uni-freiburg.de/data/238805
https://freidok.uni-freiburg.de/data/238805
oai:freidok.uni-freiburg.de:238810
2023-08-31T10:33:40Z
pub-type:speech
ddc:860
ddc:840
has-source-swb:false
hasFile:false
L'Eté 1914' de Roger Martin du Gard: l'écriture et le mythe
Gelz, Andreas
2007
fre
speech
https://freidok.uni-freiburg.de/data/238810
https://freidok.uni-freiburg.de/data/238810
oai:freidok.uni-freiburg.de:238819
2023-08-31T10:33:08Z
pub-type:speech
ddc:840
ddc:860
has-source-swb:false
hasFile:false
No todos los que leen saben leer.' Anmerkungen zu Fernández de Lizardis Roman 'El Periquillo Sarniento' (1816)
Gelz, Andreas
2003
spa
speech
https://freidok.uni-freiburg.de/data/238819
https://freidok.uni-freiburg.de/data/238819
oai:freidok.uni-freiburg.de:238821
2023-08-31T10:30:29Z
pub-type:speech
ddc:860
ddc:840
has-source-swb:false
hasFile:false
Figures de mouvement dans quelques romans de Christian Oster
Gelz, Andreas
2002
fre
speech
https://freidok.uni-freiburg.de/data/238821
https://freidok.uni-freiburg.de/data/238821
oai:freidok.uni-freiburg.de:238829
2023-08-31T10:21:20Z
pub-type:speech
ddc:840
ddc:860
has-source-swb:false
hasFile:false
Les Lumières du scandale: le motín de Esquilache (1766) – conflit culturel et expérience d'altérité au XVIIIe siècle espagnol
Gelz, Andreas
1996
fre
speech
https://freidok.uni-freiburg.de/data/238829
https://freidok.uni-freiburg.de/data/238829