199,15

benomen] B87 - fol. 48vI: Turnus sieht Eneas mit den Hilfstruppen kommen (V. 7272-7287)


benomen] w97 - fol. 61vI: Eneas erreicht mit seinen Hilfstruppen Montalbane (V. 7272-7287)


201,18

deweder] B88 - fol. 48vII: Reiterkampf zwischen Turnus und Pallas (V. 7338-7370)


deweder] w98 - fol. 61vII: Reiterkampf zwischen Turnus, Eneas und Pallas (V. 7304-7370)


203,29

van] w99 - fol. 61vIII: Turnus treibt einen Teil der Trojaner zum Meer, Pallas stellt sich ihm entgegen (V. 7448-7461)


204,37

sant] B89 - fol. 50rI: Pallas ruft die zum Meer flüchtenden Trojaner zurück (V. 7448-7509)


205,25

gerden] B90 - fol. 50rII: Reiterkampf zwischen Turnus und Pallas (V. 7525-7537b)


205,31

was] B91 - fol. 50vI: Schwertkampf zwischen Turnus und Pallas (V. 7538-7543)


was] w99 - fol. 61vIII - Schwertkampf zwischen Turnus und Pallas (V. 7538-7543)


206,20

stiez] B92 - fol. 50vII: Turnus ersticht Pallas (V. 7544-7570)


stiez] w100 - fol. 62rIa: Turnus ersticht Pallas (V. 7544-7570)


207,36

genûch] B93 - fol. 52rI: Turnus nimmt dem sterbenden Pallas den Ring ab (V. 7599-7626)


208,5

galt] B94 - fol. 52rII: Turnus wird von einem Bogenschützen verwundet (V. 7627-7635)


208,21

slûch] B95 - fol. 52vI: Turnus tötet den Schützen auf dem Schiff (V. 7636-7651)


slûch] w101 - fol. 62rIb: Turnus tötet den Schützen auf dem Schiff (V. 7636-7651)


208,36

fromen] w102 - fol. 62rIIa: Turnus treibt in dem Schiff (V. 7654-7666)


211,9

gesprechen] B96 - fol. 52vII: Eneas' Klage um Pallas (V. 7747-7759)


gesprechen] w103 - fol. 62rIIb: Eneas' Klage um Pallas (V. 7747-7759)


212,6

die] B97 - fol. 53rI: Eneas verwundet Mezzentius (V. 7780-7800)


die] w104 - fol. 62rIII: Titulus: Reiterkampf zwischen Turnus und Eneas (?); keine Textgrundlage, möglicherweise Verwechslung mit der Eneas-Mezzentius-Episode (V. 7780-7800)


213,23

werde] w105 - fol. 66vIa: Titulus: Pallas wird erschlagen (?); keine Textgrundlage, möglicherweise Verwechslung mit der Eneas-Lausus-Episode (V. 7841-7857)


213,29

vergaz] B98 - fol. 53rII: Eneas tötet Lausus (V. 7838-7863)


vergaz] w106 - fol. 66vIb: Titulus: Pallas wird erschlagen (?); keine Textgrundlage, möglicherweise Verwechslung mit der Eneas-Lausus-Episode (V. 7858-7863)