176,15

hûs] B74 - fol. 42rII: Turnus läßt Montalbane bestürmen (V. 6334-6361; vgl. V. 6410-6421)


hûs] h33 - fol. 135r: Turnus läßt Montalbane bestürmen (V. 6334-6361; vgl. V. 6410-6421)


hûs] w88 - fol. 52vI: Turnus läßt Montalbane erstürmen (V. 6334-6361; vgl. V. 6410-6442)


177,33

zale] B74 - fol. 42rII: Turnus läßt Montalbane bestürmen (V. 6410-6421; vgl. V. 6334-6361)


zale] h33 - fol. 135r: Turnus läßt Montalbane bestürmen (V. 6410-6421; vgl. V. 6334-6361)


178,14

enphiengen] w88 - fol. 52vI: Turnus läßt Montalbane bestürmen (V. 6410-6442; vgl. V. 6334-6361)


179,12

verbrant] B75 - fol. 42vI: Turnus läßt die Schiffe der Trojaner verbrennen (V. 6469-6482)


verbrant] w89 - fol. 52vII: Turnus läßt die Schiffe der Trojaner verbrennen (V. 6469-6482)


183,7

nider] B76 - fol. 42vII: Nisus und Euryalus verlassen Montalbane (V. 6637)


183,23

were] w90 - fol. 52vIII: Nisus und Euryalus verlassen Montalbane und kommen ins Lager der Feinde (V. 6637-6653)


184,21

nâmen] B77 - fol. 44rI: Nisus und Euryalus erschlagen die schlafenden Feinde (V. 6639-6691)


185,32

nam] B78 - fol. 44rII: Nisus und Euryalus werden gefangen genommen (V. 6692-6744)


186,30

gerden] w91 - fol. 55vI: Nisus und Euryalus werden gefangen und getötet (V. 6692-6782)


187,2

getân] B79 - fol. 44vI: die Reiter mit den Köpfen des Nisus und Euryalus (V. 6786-6794; vgl. V. 6802-6803)


getân] w92 - fol. 55vII: die Reiter mit den Köpfen des Nisus und Euryalus (V. 6786-6794; vgl. V. 6802-6803)


187,11

nâmen] B79 - fol. 44vI: die Reiter mit den Köpfen des Nisus und Euryalus (V. 6802-6803; vgl. V. 6786-6794)


nâmen] w92 - fol. 55vII: die Reiter mit den Köpfen des Nisus und Euryalus (V. 6802-6803; vgl. V. 6786-6794)


188,2

unfrô] B80 - fol. 44vII: die Köpfe von Nisus und Euryalus vor Montalbane (V. 6823-6834)


unfrô] w93 - fol. 55vIII: die Köpfe von Nisus und Euryalus vor Montalbane (V. 6823-6834)


190,2

began] B81 - fol. 46rI: erneuter Sturm auf Montalbane (V. 6890-6914; vgl. V. 6929-6947); B82 - fol. 46rII: Turnus und Camilla führen den Angriff auf Montalbane (keine unmittelbare Textgrundlage: V. 6838-6914; vgl. V. 6929-6947)


190,35

regen] B81 - fol. 46rI: erneuter Sturm auf Montalbane (V. 6929-6947; vgl. V. 6890-6914); B82 - fol. 46rII: Turnus und Camilla führen den Angriff auf Montalbane (keine unmittelbare Textgrundlage: V. 6929-6947; vgl. V. 6838-6914)


regen] w95 - fol. 56rII: Sturm auf Montalbane (V. 6929-6947)


192,11

grôz] w94 - fol. 56rI: Lycus und Helenor auf dem Brückenturm (V. 6977-7003)


192,28

alzehant] B83 - fol. 46vI: der Brückenturm fällt; Lycus und Helenor (V. 6977-7020)


193,18

sêre] w96 - fol. 56rIII: Turnus tötet Lycus und Helenor (V. 7021-7050)


195,28

Bitîas] B84 - fol. 46vII: Ausfall der trojanischen Riesen Pandarus und Bitias (V. 7096-7140)


Bitîas] h34 - fol. 149v: ein Riese erschlägt Krieger vor der Burg Montalbane (V. 7096-7140)


196,32

hergesellen] B85 - fol. 48rI: Turnus dringt in Montalbane ein (V. 7176-7184)


198,20

berieten] B86 - fol. 48rII: Turnus mit seinen Gefährten im Zelt (V. 7250-7252)